Englisch-Deutsch Übersetzung für buried

beerdigtSie ist in Paris gestorben und wurde in Holland beerdigt. It died in Paris and has been buried in Holland. Nachmittags beim Kaffee ist die Finanztransaktionssteuer beerdigt worden. In the afternoon over coffee, the financial transaction tax was buried. Ich will nicht wieder sehen, daß in meinem Land auf beiden Seiten noch mehr Menschen beerdigt werden. I do not want to see any more people buried in my country on either side.
begrabenDie letzte Gefahr ist dann, dass GALILEO eines Tages begraben wird. The ultimate danger is that GALILEO will one day be buried. Phosphate sind die Kernfrage, die in diesem Vorschlag begraben ist. Phosphates are the key question buried inside this proposal. Dreizehn Parteien sind durch die Urteile des Obersten Gerichtshofs "begraben" worden. Thirteen parties have been buried by Supreme Court judgments.

vergrabenDort wird unter den Ausnahmen vorgesehen, dass tote Tiere auch als Abfall vergraben werden können. One of the exceptions provided for in it is that dead animals may also be buried as waste. Diese Frau - eine Mutter von zehn Kindern, eine 37-jährige Witwe - wurde vor fast 30 Jahren entführt, ermordet und an einem geheimen Ort vergraben. This woman - a mother of ten children, a 37-year-old widow - was abducted, murdered and buried in a secret location nearly 30 years ago. Eine große Gefahr geht auch von einer Hinterlassenschaft des zweiten Weltkriegs aus, nämlich den chemischen Waffen, die vor 50 Jahren auf dem Grund der Ostsee vergraben wurden. A huge threat is also posed by a legacy from the Second World War chemical weapons that were buried at the bottom of the Baltic Sea 50 years ago.

Wörterbuch